Earlier today, Apple posted Update 5.1 for second and third generation Apple TV boxes.
Update 5.1 brings enhancements to Apple TV to match some of the features in iOS 6 which was released on Wednesday of last week.
The full change log can be viewed on Apple’s website.